Elena Korchuganova is a talent painter. She used to live for years in Paris. Now she is headmaster of an art school in Kazakhstan. All the pictures on the video have been taken from framed artworks with classes. Please, enjoy of the beautiful watercolor paintings of Elena Korchuganova!
------
Elena Korchuganova on lahjakas taiteilija. Hän työskenteli vuosia Pariisissa. Nyt hän on taidekoulun johtajana Kazakhstanissa. Kaikki videon kuvat on otettu kehystetyistä ja lasitetuista teoksista. Nauttikaa Elena Korchuganovan kauniista akvarelleista!
Here you can see how artist Raija Merilä painted over a picture of an old lady and created new painting - a young girl. This is made of still pictures which has been taken every 30 seconds and then running on this video one picture per second. This is not very "big art", because the size of this painting is only 15 x 20 cm.
-----
Tässä näette, miten taiteilija Raija Merilä maalasi vanhan hattupäänaisen kuvan päälle uuden teoksen. Kuvat on otettu 30 sekunnin välein ja ne toistetaan videolla sekunnin välein. Tämä ei ole kovin suurta taidetta, sillä maalauksen mitat ovat 15 x 20 cm.
Russian Art Center in Kotka is now at the basement of Asuntohotelli Hostel Aallon Maja. You can find there Art Cafe Aino and Galleria Merilä, as well. We have hundreds of artworks from tens of artist all over the World, mostly form Finland, Russia and Estonia.
---------
Russian Art Center in Kotka toimii nyt Asuntohotelli Aallon Majan alakerrassa Kotkan Sunilassa. Sieltä löytyvät myös Taidekahvila Café Aino ja Galleria Merilä. Meillä on satoja taideteoksia kymmeniltä taiteilijoilta etupäässä Suomesta, Venäjältä ja Virosta.
This video is made from the pictures of Galleria Merilä, Russian Art Center in Kotka and Art Cafe Aino. We have many show rooms, hundreds of paintings, graphics, dry pastel paintings, water color paintings etc. from tens of artist all over the World.
-------
Tämä video esittelee Galleria Merilän, Russian Art Center in Kotkan ja Taidekahvila Café Ainon tiloja ja teoksia. Meillä on satoja öljyväri- ja akyryylimaalauksia, grafiikkaa, kuivapastellimaalauksia ja akvarelleja kymmeniltä taiteilijoilta eri puolilta maailmaa.
Here you can see what we have at the New Galleria Merilä (Sunila, Kotka, Finland)! We have Russian Art Center, Art Cafe Aino and Asuntohotelli Hostel Aallon Maja in the same building, too. This video is taken with Nokia Lumia 625 in one shot. That is why the pictures are not too high.
-------
Tässä on Nokia Lumia 625:llä kuvattu video uudesta Galleria Merilästä, Russian Art Center in Kotkasta ja Taidekahvila Café Ainosta Kotkan Sunilassa. Laatu ei ole sama kuin paremmalla kamerallani, mutta kokonaisuus näkyy.
This video is made by professor Elina Vanhemping. We want to show, that we have in Sunila area, Kotka, Finland, many activities which are related to architecture of Alvar Aalto, Art and Culture.
Professor Elina Vanhemping has taken this video at Aallon Maja building, where we have Art Cafe Aino, Russian Art Center in Kotka, Galleria Meriä and Asuntohotelli/Hostel Aallon Maja. The building is designed by Alvar Aalto, the most famous architect ever.
This video is showing some oil paintings of Raija Merilä from her art exhibition at Galleria Kolmas Kerros, Helsinki, Finland in 2012. This video is filmed and edited by Tapio Merilä, the son of Raija Merilä.
-------
Tältä videolta löytyy Raija Merilän öljyvärimaalauksia hänen näyttelystään Galleria Kolmannessa Kerroksessa Helsingissä v. 2012. Videon on tehnyt Raija Merilän poika Tapio Merilä.
The owner of ArcticPro OÜ is Mr. Ilkka Porkka. He has art galleries in Kotka, Finland and markets tens of artists and hundreds of artworks all over the world online.
------
ArcticPro Oü:n omistaa Ilkka Porkka. Hänellä on taidegalleriat Kotkassa. ArcticPro Oü:n kautta hän markkinoi satoja taideteoksia kymmeniltä eri taiteilijoita pitkin maailmaa Internetissä.